Home
Q&A
Does this make sense if a waiter said this to you?

Does this make sense if a waiter said this to you?

2
votes

"Estoy bien pero cansado. Mucho trabajar hacer pero gracias por pregunta. Y usted bebe coke, te, o una margarita. Listo o necesitos mas tiempo? No hay problema, Me llamo Terence y soy tu camarero tan tomas tu tiempo."

1467 views
updated May 19, 2011
posted by swtw1219

4 Answers

2
votes

"Estoy bien pero cansado. Mucho trabajar hacer pero gracias por pregunta. Y usted bebe coke, te, o una margarita. Listo o necesitos mas tiempo? No hay problema, Me llamo Terence y soy tu camarero tan tomas tu tiempo."

"Estoy bien, pero cansado/sólo que cansado. Tengo mucho trabajo, pero gracias por preguntar. ¿Y usted, va a beber coca-cola, té, o una margarita? ¿Está listo, o necesita más tiempo? Mi nombre es/me llamo Terence y soy su camarero. Tómese el tiempo que necesite"

updated May 20, 2011
edited by 002067fe
posted by 002067fe
1
vote

I'm fine but tired. [There is] a lot of work to do, but thanks for asking. And do you drink coke, tea, or margarita? Are you ready or do you need more time? No problem, my name is Terence and I am your waiter so take your time.

updated May 20, 2011
posted by GuitarWarrior
1
vote

Yes... he would have to say it very slowly to me so I would be able to understand it... but yes, it would make sense. Not sure if the grammar is perfect, but I would understand.

Someone asked how he was... he said fine, but tired. A lot of work to do but thank you for asking. Talked about the drinks. Asked if you were ready or needed more time. Said his name and that he was your waiter... and to take your time.

updated May 19, 2011
edited by Tosh
posted by Tosh
0
votes

Estoy bien, pero algo cansado (I think Terence is male). Mucho trabajo por hacer, pero gracias por preguntar. Y Ud. gustaría Coca Cola, té o una margarita..... ¿Listo, o necesita más tiempo (para ordenar)?..... No hay problema, Me llamo Terence y soy su camarero, tome su tiempo (to decide your order)

updated May 19, 2011
posted by nelson_rafael