You've got it all wrong? Todo es al reves
1
vote
Can you just say Todo es al reves for you've got it all wrong, it's all backwards?> Gracias.
1868 views
updated Aug 18, 2011
posted by jeezzle
3 Answers
2
votes
Could be, but it is more like "Estás completamente equivocado"
updated Aug 18, 2011
posted by chileno
I am with him on this. - lazarus1907, May 19, 2011
1
vote
No, "you've got it all wrong" translates as "tienes la idea equivocada".
updated May 19, 2011
posted by Eukor
0
votes
So what is Todo es al reves , just it's all backwards? In this show he says "You stole that" and the guy says, No, No! ¡Todo es al reves!
updated May 19, 2011
posted by jeezzle
Yes, "todo es al reves" literally means "it's all backwards". It has no other translation nor meaning. - Eukor, May 19, 2011
