translate estatutos sociales
0
votes
Actuando en nombre y representación de la empresa .... en su calidad de Director General, conforme a los poderes que le otorgan los vigentes estatutos sociales.
1004 views
updated May 19, 2011
posted by marticabella
1 Answer
0
votes
Here's my guess
"acting in name and representing the company....in the position of Director General, as the powers given by social statutes"
That sounds legal. You may want to wait on a native speaker or someone in the legal profession to respond.
updated May 19, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
