Our relationship has improved quite significantly
1
vote
Would you use bastante for quite here?
Nuestro relación ha mejorado bastante significativamente.
Seems more natural to say "Nuestro relación ha mejorado en una manera significante"
1560 views
updated Dec 2, 2013
posted by jeezzle
2 Answers
5
votes
Another option: Nuestra relación ha mejorado notablemente. Or Nuestra relación ha mejorado significativamente.
You can add "muy" if you want to emphasize "quite": "ha mejorado muy notablemente".
"Bastante significativamente" is redundant and sounds badly. "Una manera significante" is not correct.
updated Dec 2, 2013
edited by Gekkosan
posted by Gekkosan
Nuestra relación ha mejorado significativamente - jeezzle, May 18, 2011
Excellent, Gekko! - 002067fe, May 18, 2011
3
votes
How about this: Nuestra relación ha mejorado bastante.
updated Dec 2, 2013
posted by 005faa61
