I can't take it anymore!
2
votes
Is there a Spanish idiom for this expression. I couldn't find it in the phasebook.
9818 views
updated May 18, 2011
posted by croberts
3 Answers
5
votes
No lo aguanto/soporto más.
updated May 18, 2011
posted by lazarus1907
Also, "no lo tolero más" - right? - pesta, May 18, 2011
Yep. - lazarus1907, May 18, 2011
3
votes
¡Estoy harto; tengo malas pulgas y voy a echar chispas si no se pone freno!
I'm fed up; I am very irritated, and I'm going to snap if it doesn't stop!
updated May 18, 2011
edited by GuitarWarrior
posted by GuitarWarrior
"Estoy harto" - lazarus1907, May 18, 2011
Thanks for catching that Lazarus :-) - GuitarWarrior, May 18, 2011
Thanks. You gave me lots more than I bargained for. lol - croberts, May 18, 2011
muchas gracias de mi, tambien! - Lector_Constante, May 18, 2011
1
vote
My textbook has "No puedo más".
updated May 18, 2011
posted by Goldie_Miel
That one as well. - lazarus1907, May 18, 2011
