Home
Q&A
Spanish Report, please make sure everything is correct

Spanish Report, please make sure everything is correct

2
votes

The following is an ORAL report on Antonio Gaudi (please keep that in mind) I need to use the subjunctive a minimum of 3 times, and correctly of course.

Please help make sure my grammer, syntax and use is ok. I know I am notorious with concordancia and pronoun errors. Any suggestions will be appreciated and any time of tense or vocabulary can be used as I have "learned" them all although I have not used any "perfect" below.

Any suggestions on how to improve this are welcome.

Thanks, grin

Report:


Antoni Gaudí fue un arquitecto famoso que usó el estilo de modernismo catalán en sus obras. Él vivió durante la era eduardiana y fue influenciado por el movimiento Art Nouveau, el renacimiento del estilo gótico y la naturaleza. Famosas obras que hizo son la Sagrada Familia y la Casa Milá.

En la escuela de Gaudí no era un genio y sufría de artritis. Es posible que este dirigiera a su fascinación con la naturaleza. Al principio de su carrera, sus obras habían influencias góticas y catalán. Es probable que después, su obra convirtiera espiritual debido al muerte de muchos de los miembros de su familia.

El ejemplo más famoso de esto fue la iglesia de la Sagrada Familia. La iglesia estaba en la forma de una cruz, tenía muchas referencias bíblicas y se llamó una "Biblia de piedra". Estoy impresionado por la fusión de la arquitectura, la naturaleza y la luz que Gaudí creó usando sólo su imaginación.

Debido a su trabajo relacionado con el dios y su falta de notas, fue llamado "El Arquitecto de Dios".


note: please do not copy any section of this as that would be plaigarism and illegal

3165 views
updated May 17, 2011
edited by CaracristiChanel
posted by CaracristiChanel

3 Answers

2
votes

Al principio de su carrera, sus obras habían tenían o contenían influencias góticas y catalanes.

...a la muerte....

La Sangrada Familia alt text

casa mila alt text

updated May 17, 2011
posted by 0074b507
"...influencias góticas y catalanAs..." - 002067fe, May 17, 2011
0
votes

Es posible que este dirigiera a su fascinación con la naturaleza.

It is possible that he directed his fascination to nature.

Es decir:

Que estaba fascinado con la natulareza.

So using your sentence:++

Es posible que estuviera fascinado con la naturaleza.

updated May 17, 2011
posted by 00494d19
i am trying to say because of that (his arthritis) he became fascinated with nature - CaracristiChanel, May 17, 2011
0
votes

Please help make sure my grammar, syntax and use is ok.

Antoni Gaudí fue un arquitecto famoso que usó el estilo de modernismo catalán en sus obras. [...] Vivió durante la era eduardiana y fue influenciado por el movimiento Art Nouveau, el renacimiento del estilo gótico y la naturaleza. Algunas famosas obras que hizo son la Sagrada Familia y la Casa Milá.

We didn't get much Edwardian stuff in Spain last century, hehe.

En la escuela de Gaudí no era un genio y sufría de artritis. Es posible que este dirigiera a su fascinación con la naturaleza. Al principio de su carrera, sus obras tenían influencias góticas y catalanas. Es probable que después [...] su obra se hiciera espiritual debido a la muerte de muchos de los miembros de su familia.

"...dirigiera a su fascinación con la naturaleza"? Can you write that in English?

El ejemplo más famoso de esto fue la iglesia de la Sagrada Familia. La iglesia tenía forma de cruz, muchas referencias bíblicas y se llamaba una "Biblia de piedra". Estoy impresionado por la fusión de la arquitectura, la naturaleza y la luz que Gaudí creó usando sólo su imaginación.

Debido a su trabajo relacionado con dios y su falta de notas, fue llamado "El Arquitecto de Dios".

updated May 17, 2011
posted by lazarus1907