Home
Q&A
íA mí no me la das!

íA mí no me la das!

0
votes

íA mí no me la das! I think it's figurative, don't give me that! like, I don't buy that nonsense. But I also think it can be literal, like "íA mí no me la das con queso! Don't give me that with cheese. Gracias.

1930 views
updated May 16, 2011
posted by jeezzle
It would be "...no me la des". - Azabache, May 16, 2011

1 Answer

1
vote

¡A mi no me la das sin que te la pida! Don't give that to me if I don't ask you to!

updated May 16, 2011
posted by 00a4c226