"Old" Music?
If I want to say "I like to listen to old music, such as rock and grunge that was made before I was born," what is the correct word for "old" in this context? It isn't really "antigua" (as I am not referring to very old music, simply what young people consider as old) nor "vieja" ... is it? Please help I am really stuck on this.
8 Answers
I agree with Jeezzle, although "old" really depends on the age of the person making the statement.
For R & R from the 50s and 60s, you could also say "Rock & Roll clásica" because back then it was still in its formative times.
For Grunge, aside from sounds made by grimy, zero-musician kids banging on vintage Fenders, I would just call it "Grunge" since it came and went in the wink of an eye.
Anyone for rock music that is "pasada de moda"... still enjoyed by some but just not current....
I think it's vieja. and antigua is even older music. However I would hardly consider grunge and rock as old, they seem like they just came out the other day don't they? I mean I remember Nirvana's first concert in Texas, and the album Nevermind, are they really old? I don't understand.
Of course I could be wrong with both terms. Gracias.
Coming from a music background, I've heard and use either, los clásicos or la vieja escuela.
In México, viejo, vieja is rather something outdated, or worn out. Instead, antiguo, antigua may be something valuable or classic:
Un coche antiguo may be something valuable, a classic one, like a Cadillac or a Mustang, whereas un coche viejo may be a clunker.
Still, I can´t think a word to describe the oldies but goodies. I think I'd use the era they were originally written and recorded as a reference, something like:
El rock de los sesenta, el rock de los setenta, el rock de los ochenta.
I would say "la música de antaño". I'm not sure that I've ever heard this particular phrase but it's similar to phrases that I have heard. Our dictionary renders "antaño" as "last year" (although it also mentions "long ago" in passing). The RAE says "En tiempo pasado" and also gives "En el año pasado," but labels it as "no longer used".
Are emo and numetal considered old yet?
I think "vieja" is more used to describe people. As "vieja" alone can mean "old woman".
So, I think it's antigua.
Of course, I may be incorrect, too.