bloody mary's
1
vote
We wanted to order dos bloody mary's and we could not find a translation.
19587 views
updated May 15, 2011
posted by stillpat
4 Answers
1
vote
It would be weird if you ask for a "María Sangrienta". A good bartender knows what's a Bloody Mary 
updated May 15, 2011
posted by 00a4c226
hehehehe! - 002067fe, May 15, 2011
Actually, this is one of those times where you would say "what a Bloody Mary is" - lorenzo9, May 15, 2011
1
vote
There is no translation that I know of. "Bloody Mary" is the proper name of the cocktail, so in most languages it is not translated, like Coca-Cola or Toyota.
updated May 15, 2011
posted by lazarus1907
1
vote
It probably would have served you better to describe the drink (vodka, tomato juice and ....) as there are several Spanish recipes that use tequila & tomato juice and..... so you may not have received what you wanted even if you had translated the name correctly.
updated May 15, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
They don't have horseradish in South America, so it's hard to make a real Bloody Mary.
updated May 15, 2011
posted by lorenzo9
Mmm, horseradish! - Sabor, May 15, 2011
