Home
Q&A
Is this question correct?

Is this question correct?

1
vote

Is the sentence Cómo fue escuela hoy? ok or is there another way I should be saying this? By the way I am trying to say, how was school today?

1256 views
updated Jun 7, 2011
edited by Destroyed99
posted by fuego1995

3 Answers

0
votes

You can say "¿cómo fue la escuela hoy?"... ok, since lazarus has kindly told us, this phrase is not used...

"¿cómo estuvo la escuela hoy?"... sounds better...

or ¿Cómo te fue en la escuela?, you know is "today" by context... yeah, this one is the best I'd say...

updated May 15, 2011
edited by Tonyriva
posted by Tonyriva
No, in Spain we are likely to say "¿Cómo te fue en la escuela?", or maybe "¿Cómo estuvo...? - lazarus1907, May 15, 2011
excelente, gracias por la clarificación - Tonyriva, May 15, 2011
0
votes

I think what you said is correct because ser is used for descriptions where as estar would be more of a condition. I think of ser as being more permanent and estar being only for a certain amount of time.

updated May 15, 2011
posted by kathleen_gordon
in Mexican Spanish, is way more common to say, "¿cómo estuvo la fiesta?", than "¿cómo fue la fiesta?", but I think in Spain is the other way around... - Tonyriva, May 14, 2011
No, it is not. What makes you think that we are so different from the rest of the planet? - lazarus1907, May 15, 2011
jajaja... una vez fui corregido, precisamente por esa misma frase, por unos amigos españoles... se me ha quedado supongo - Tonyriva, May 15, 2011
0
votes

I am probably going to be corrected on this but I'm pretty sure I've heard people say Que tal el vuelo? (How was the flight)

I'm therefore guessing you can say Que tal el esuela hoy?

updated May 15, 2011
posted by jonski