¿Qué será esto?(92)¡Ya resuelto!
5
votes
¡Aquí está el objeto misterioso número 92-resuelto de Sanlee!
Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.
¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto.
(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is.
This thread is being moderated by Heidita
3929 views
updated May 23, 2011
edited by nonombre
posted by nonombre
Aquí es Domingo por la manaña y tengo otras cosas que hacer amigos míos - volveré en aproximadamente cuatro horas. ¡Buena suerte! - nonombre, May 14, 2011
I wish the picture was larger.. too hard to SEE - Gillygaloo, May 14, 2011
I wonder if all the quotation marks could be removed. None of them is necessary (or correct). For those here who might be learning English, they're a bit confusing. - babs_irish, May 14, 2011
Oh, yes too many quotation marks - sadly the way I was taught to bring emphasis to a word. Next time 'round I"ll "tone it down" :o - nonombre, May 14, 2011
no caps with days or months, domingo, - 00494d19, May 15, 2011
Oh bueno - gracias :o - nonombre, May 15, 2011
So happy to see you again, Annie!! - --Mariana--, May 15, 2011
oh, I should have recognized the polymer clay around the male skeleton! silly me! - Gillygaloo, May 15, 2011
19 Answers
1
vote
¿Es esta una pulsera?
Is it a bracelet?
updated May 15, 2011
posted by sanlee
Sandy - ¡Enhorabuena amiga! Si, mi objeto misterioso es una pulsera (de cuero). Explicaré muy pronto! - nonombre, May 15, 2011
¡No lo creo! - sanlee, May 15, 2011
¡Es verdad! jejeje - nonombre, May 15, 2011
Annie, ¿compraste ese brazalete cuando viajaste en México? - sanlee, May 15, 2011
Si Sandy - y tambien compré otro por mi hija - y se le gusta mucho. (I also bought one for my daughter - she loves it.) - nonombre, May 15, 2011
¡Qué bueno! - sanlee, May 15, 2011
2
votes
Imán de nevera.
Fridge magnet.
updated May 23, 2011
edited by ray76
posted by ray76
Ray I am soooooo glad to see you back on my thread. But sadly - no, it's not a fridge magnet :( - nonombre, May 15, 2011
(Great photo - the owners of the fridge in your photo obviously like cheese!) - nonombre, May 15, 2011
(Oh,, and Nerds, and Rocky Road chocolate!) - nonombre, May 15, 2011
Yes, I love the picture! - sanlee, May 15, 2011
Beautiful picture :) - Fidalgo, May 23, 2011
1
vote
¡Bien hecho Sandy!
Mi objeto misterioso es una pulsera (de cuero)
Compré esta pulsera cuando estaba en México. Es muy inusual y es llamó la atención. (It is very unusual and caught my attention)
updated May 15, 2011
edited by nonombre
posted by nonombre
Gracias a todos por compartir sus tiempo conmigo. Volveré en aproximadamente una semana con otro objeto misterioso.... - nonombre, May 15, 2011
Nos vemos, Annie - sanlee, May 15, 2011
¡Muchas gracias, Annie! - sanlee, May 15, 2011
And Heidita - a special thank you for moderating my thread. A lot of work amiga... - nonombre, May 15, 2011
1
vote
¡Última pista - pista número 3!
updated May 15, 2011
posted by nonombre
1
vote
Titular de la olla magnéticas.
Magnetic pot holder.
updated May 15, 2011
edited by ray76
posted by ray76
No Ray, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con las ollas :( - nonombre, May 15, 2011
Cielo santo - no puedo seguir - estáis son demasiado rápida.. - nonombre, May 15, 2011
Tengo sed - necesito un cafe - volveré muy pronto... - nonombre, May 15, 2011
sois demasiado rápidos - 00494d19, May 15, 2011
I agonised over that phrase for ages - I'm going to write that one down! - nonombre, May 15, 2011
1
vote
A handbag strap?
:::completely lost:::
updated May 15, 2011
posted by --Jen--
Hola de nuevo Jen - no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con los bolsos. Pero estas muy cera con la palabra "hand"...... - nonombre, May 15, 2011
estás - 00494d19, May 15, 2011
1
vote
Oooh, is it a manicure set?
updated May 15, 2011
edited by --Jen--
posted by --Jen--
No, mi objeto misterioso no es un estuche de manicura. Quizás debe decirte - vas por el buen camino. (Might have given you a bit of a bum-steer with the "hand" clue. - nonombre, May 15, 2011
Cielo santo Jen - ¡Una gran foto! - nonombre, May 15, 2011
vas por buen camino, debo decirte... - 00494d19, May 15, 2011
1
vote
Parece que un tablero para avisios. It looks like a bulletin board.
updated May 15, 2011
edited by sanlee
posted by sanlee
¡Hola de nuevo Sanlee! ¿Un tablón de anuncios? No, correcto. - nonombre, May 14, 2011
parece un...avisos; no, no es correcto, annie, in Spanish that would mean, no, it is correct, jeje - 00494d19, May 15, 2011
Un tablero para avisios?...Gracias, Heidita - sanlee, May 15, 2011
Sanlee ¿es una buena manera de mejorar nuestros vocabularios - no? (If only I could remember it all.....) - nonombre, May 15, 2011
Sí, Annie, tienes razón. - sanlee, May 15, 2011
1
vote
¡Pista número 1!
updated May 15, 2011
posted by nonombre
1
vote
A day of the dead invitation??
updated May 15, 2011
posted by MargaritaUS
¡Qué gran respuesta bmz3! Si, mi objeto misterioso tiene un "Día de los Muertos" diseño en el, pero mi objeto misterioso no es una invitación. - nonombre, May 14, 2011
un diseño "Dia.... - 00494d19, May 15, 2011
Oh gracias, ...tiene un diseño "Dia de los Muertos"... - nonombre, May 15, 2011
1
vote
¡Pista número 2!
updated May 15, 2011
posted by nonombre
1
vote
I would say it is some kind of furniture. Like a pillow or a blanket.
La almohada?
updated May 15, 2011
posted by Fredbong
Hola de nuevo Fred, pero mi objeto misterioso no tiene nada que ver con muebles. De hecho mi objeto misterioso mide viente centímetros... - nonombre, May 14, 2011
veinte - 00494d19, May 15, 2011
Oh I often do that - get the "e" and the "i" back-to front- veinte - gracias.. - nonombre, May 15, 2011
1
vote
un monedero -- a change purse
updated May 15, 2011
posted by sanlee
Gran vocabulario Sandy, pero no, mi objeto misterioso no es un monedero... - nonombre, May 15, 2011
1
vote
¡Ha! un cinturón!!!
updated May 15, 2011
posted by 00494d19
I was wondering if you would have a stab at it Heidita! Y si, mi objeto misterioso es de cuero pere mide veinte centimetros.... - nonombre, May 15, 2011
Lo siento "pero"... - nonombre, May 15, 2011
Come on chica - before anyone else gets it! - nonombre, May 15, 2011
hmmmmmmm, ya se me acabaron las ideas, jeje - 00494d19, May 15, 2011
1
vote
It's a Wedding invitation.
Emphasizing the "till death us do part" bit. 
updated May 15, 2011
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Ay eres muy listo Ian, pero no, mi objeto misterioso no es un tipa de invitación. - nonombre, May 14, 2011
wow, wedding invitation, so appropraite, jeje, look at my thread for paralee!!!! - 00494d19, May 15, 2011
