In the order of the Catholic Mass what does the word "consagration" translate to from Spanish to English?

Question

My daughter is getting married in Mexico and I am unsure of what these words mean or their english translation.

this is the order of the mass

1st reading salmo - psalm 2nd reading Evangelio - Gospel Exchange Vows Rings Aras - ??? Lasso - ??? Offertory Consagration - ???

Thank you

Answer 1

Maybe in Lasso you want to "Lazo"

Lazo es una cinta, alguna especie de nudo (ribbon, bow)

In the ceremony, the priest joins the couple with a ribbon which represents the union of the groom and the bride.

PS. Please correct my English

Answer 2

I believe that's lazos. It's a kind of ribbon or cord with a cross on it (sort of like a rosary) that's placed around the bride and groom to "bind" them -- figuratively, of course.

Answer 3

I suspect that by "Aras" you mean "Aros" - rings. No idea for "Lasso".

Answer 4

Firstly the Spanish word is "consagración" which translates to consecration in English.

Thank you...would you happen to know the meaning of "Aras" and "Lasso"? - tinabohr, May 14, 2011