Quick check on this note to friends
1
vote
Please check my Spanish for any errors or awkward translation. Thanks! 
¡Muchismas gracias a todos mis amigos que celebraron los cumpleaños conmigo ayer en la fiesta.. Me hicisteis muy especial el día.
Many thanks to all my friends who celebrated my birthday with me at the party yesterday. You made the day very special for me.
733 views
updated May 18, 2011
edited by --Mariana--
posted by chris126
Should it be ¨quien celebraron?¨ - chris126, May 14, 2011
Quien and que are both correct but que is more common (referring to people) - Sabor, May 14, 2011
Quien is most oftenly used as an object to a preposition, while que is basically any other situation - oatesm, May 18, 2011
1 Answer
0
votes
Muchisimas...Great job! And enjoy many years more...Ahhh! It's better if you say ...mi cumpleaños
updated May 14, 2011
posted by 00a4c226
Thanks! I wasn´t sure if ¨mi cumpleaños conmigo¨ sounded redundant. - chris126, May 14, 2011
