que significa "las totas"?
0
votes
En La Nada Cotidiana de Zoé Valdés, ella está empleando "las totas" según me parece en el sentido de "las mujeres". Será una expresión cubana que todavía no entró en los dicionarios?
3820 views
updated May 13, 2011
posted by Enserio
2 Answers
0
votes
It looks like it can also just refer to the woman herself. Tota
updated May 13, 2011
posted by Kiwi-Girl
That's be an old lady. As with much slang, it all depends on where you are. Zoe Valdes' name, however, appears more frequently associated with the other meaning. - Gekkosan, May 13, 2011
'that's be' does it Gekko - and what kind of English is that? lol - Kiwi-Girl, May 13, 2011
Midnight English, I'm afraid. :-P "That'd be" - Gekkosan, May 13, 2011
lol, midnight? more like medieval je je, just teasing, not often I find mistakes from you - have to make the most of it when i do :) - Kiwi-Girl, May 13, 2011
0
votes
Es una forma de referirse a los genitales femeninos.
updated May 13, 2011
posted by Gekkosan
good English Gekko, not, lol - Kiwi-Girl, May 13, 2011
Huh? Where? - Gekkosan, May 13, 2011
