Home
Q&A
Dedicas

Dedicas

0
votes

I am in Peru and my spanish teacher says dedicas = profession . but the translation page says dedicas = spend while my english/spanish diccionario doesn't have the word dedicas but it says spend = gastar. Is this one of those special peruvian words or something like that?

After googling dedicas and peru I found that 'te que dedicas' in peru means 1. what do you do; Synonyms: en qué trabajas so I guess that it is just one of those special words.

3800 views
updated Jun 7, 2011
edited by Destroyed99
posted by bmike1

4 Answers

3
votes

"¿A qué te dedicas? is a common and polite way of asking, "What do you do for a living?"

updated May 13, 2011
posted by Luzbonita
Very Good response :) - FELIZ77, May 13, 2011
3
votes

bmike, "dedicas" is the second person singular (familiar) of the verb "dedicar" and can be used to refer to a profession.

the phrase "¿A qué te dedicas?" means "What do you do (in your job)?"

Check the verb "dedicar" in the dictionary. I've heard it used like that. smile

updated May 13, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
Well answered Dog:) - FELIZ77, May 13, 2011
0
votes

i get it... dedicar = dedication == what work are you dedicated to.

That's indeed the idea, but the verb is "dedicarse", and it means to have a profession or activity (even a hobby). It is followed by a "a" plus the job or hobby.

Your question is about "te dedicas" (to devote oneself into..., to work as a...), not "dedicas" (to dedicate).

updated May 13, 2011
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
So is it correct to say " me dedico a la medicina interna?" - faliron, May 13, 2011
0
votes

i get it... dedicar = dedication == what work are you dedicated to.

updated May 13, 2011
posted by bmike1