¿Se dice "traducir a" o "traducir al"?

Question

Por ejemplo, "traducir al inglés" o "traducir a inglés".

He buscado ambas frases an Google y hay aproximadamente un igual numero de una u otra, asi que por favor digan me ¿cual es la correcta?

Answer 1

It is traducir de... a, but then, you have to write del and al if the following word requires an article:

Traducir de un idioma a otro.

Traducir de un idioma al inglés.

Traducir del inglés a otro idioma.

Traducir del inglés al español.

Answer 2

Al = a + el
Just as in English we can contract "can + not" into "can't", in Spanish they contract "a + el" into "al" and "de + el" into "del".

Traducir al and traducir a are the same thing.

It seems that if the following word has an article, you have to use 'al' - koyan, May 13, 2011

No, only if that article is "el". You don't use "al" for Los, Las, and La - Felixlynx, May 13, 2011

Answer 3

Creo que se dice:

"Traducir al inglés".

Because abstract nouns carry their articles, for example: el español, el amor, la creatividad, la realidad.

Answer 4

Thank you all for your answers, it's clear to me now.