"Has to be"
3
votes
Mi memoria favorita de niña has to be cuando...
How is "has to be" said in this context?
1333 views
updated May 11, 2011
edited by bhournbuckle
posted by bhournbuckle
3 Answers
4
votes
Hello bhourn and Welcome to the SpanishDict forum
Your question: ''Mi memoria favorita de niña has to be cuando...
How is "has to be" said in this context?''
I would say:: '' tiene que ser''
Mi memoría favorita de estar una niña tiene que ser cuando .....(etc). =My favourite memory of being a girl has to be when......
Did you mean of being a girl(child) or of childhood? This would be
Mi memoría favorita de nuñez tiene que ser cuando.....(etc)
I hope that helps 
updated May 11, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Tiene que ser, definitely. The other option is not right, Feliz. - Gekkosan, May 11, 2011
Debe "de" ser - 005faa61, May 11, 2011
Thank You Gekko and Julian :) I have removed the option deber que ser as being incorrect - FELIZ77, May 11, 2011
Thank you for your help! :) - bhournbuckle, May 11, 2011
1
vote
Debe ser, not debe que ser.
updated May 11, 2011
posted by maripositaxx
0
votes
I think "tiene que ser" is better, too.
"Debe que ser" would be more like "must be"... but I guess we could say that in English, too.
updated May 11, 2011
posted by Tosh
