Home
Q&A
Yo he sido

Yo he sido

0
votes

Could this be translated as "has to be?"

If "he sido" does not translate to "has to be," then how is it said?

5507 views
updated Jun 6, 2011
edited by Destroyed99
posted by bhournbuckle
You do not need the personal pronoun since he sido can only be translated as I have been :) - FELIZ77, May 11, 2011

4 Answers

2
votes

I have been.

updated May 11, 2011
posted by Beatrice-Codder
exactly right:) - FELIZ77, May 11, 2011
1
vote

(yo) he sido = I have been

Tener que ser/estar = To have to be

As in: I have to be good = Tengo que estar bueno(a).

updated May 11, 2011
edited by Felixlynx
posted by Felixlynx
0
votes

If "he sido" does not translate to "has to be," then how is it said?

has to = tiene que

be = ser / estar

updated May 11, 2011
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
0
votes

Nope.

updated May 11, 2011
posted by jeezzle