Home
Q&A
How do you say "to be there for someone" emotionally

How do you say "to be there for someone" emotionally

2
votes

I want to be able to say "i am there for you" but in an emotional way. Like someone to lean on or get advice from... thanks :D

7167 views
updated May 11, 2011
edited by Gocika
posted by emily81708

2 Answers

2
votes

Welcome to the Forum!

You can count on me - Cuenta conmigo.

Literal - I am here for you. Estoy aquí para ti.

I think the first sounds more natural.

Hopefully you will have input from a native speaker. smile

updated May 11, 2011
posted by galsally
1
vote

You can say also "Estoy pot tí" pero significa más bien "Siento algo por tí, me gustas".

Para decir "you can count on me" I would also say "Cuenta conmigo".

updated May 11, 2011
posted by Izabela_fabrica