Can somebody please translate?

Question

This: I do not speak Spanish and I'm just a beginner, I use SpanishDict to learn Spanish, would you like to join?

Thanks!

Answer 1

Johanna, I think your friend will get the idea. (Any mistakes make it realistic)

No hablo español muy bien. Soy principiante y estoy aprendiendo en el sitio web

spanishdict.com

Querría invitarte a ingresar. Es un modo de aprender muy divertido.

Answer 2

Thanks Sabor!

You're welcome :) - Sabor, May 11, 2011

Answer 3

I'll have a stab at translating it:

No hablo español y estoy soy sólo un principiante. Uso SpanishDict para aprender español. ¿Te gustaría ingresar?

Favor de corregir mi español.

Estar for adjectives, ser for nouns. Good translation! - Sabor, May 10, 2011

¡Gracias! - NickDan, May 10, 2011

Answer 4

Goyo recently posted this.

You invite a friend here with the following link:

www.spanishdict.com/invite

Yes I know, but I still need to message her myself, and when that message goes to them it says other things for people learning spanish, not if they are already spanish speakers! Thanks though, I have used that once already. - Destroyed99, May 10, 2011

Answer 5

We are all here to learn and to help. welcome Johanna.

Thanks! I have been here since 2009 though :) - Destroyed99, May 10, 2011

Well get busy Johanna read ,do lessons and flashcards,ask questions - pacofinkler, May 10, 2011

Thanks, I am busy already! - Destroyed99, May 10, 2011

Paco, I think she wants to invite a friend :) - Sabor, May 10, 2011

Yes Sabor! I do, I added her on Hotmail a long time ago not realizin she was Spanish! And now she has messaged me in Spanish!!! I want to reply to her as soon as possible, thats why I need this translated, I don't want to look stupid and get it wrong. - Destroyed99, May 10, 2011

Answer 6

No hablo español,solo soy principiante,uso SD para aprender español,te me unes?