Ojos que no ven, Corazón que no siente
2
votes
¿Él dicho - Ojos que no ven, Corazón que no siente - quiere decir lo mismo que - lo que no sabes no te hará daño?
2734 views
updated May 10, 2011
posted by Hungerford
2 Answers
4
votes
I think this is: Out of sight, out of mind
updated May 10, 2011
posted by --Jen--
2
votes
Jen is probably right, but another way of saying it comes from the direct interpretation
"what the eyes can't see, the heart can't feel"
or
"what you don't know can't hurt you".
Jen es probablemente la correcta, pero un otro modo de decir
"what you don't know can't hurt you".
updated May 10, 2011
edited by 0066c384
posted by 0066c384
Interesting, Dogwood. But why wouldn't it be "What the eyes "can't" see . . . - Sabor, May 10, 2011
oops, my typo. Thanks! :) - 0066c384, May 10, 2011
