Home
Q&A
La Palabra del Día : el modo

La Palabra del Día : el modo

14
votes

el modo (noun) way, manner; mood (grammar)

-

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

These threads are kindly moderated by Cogumela smile. Please correct your posts according to Cogumela's indications and suggestions smile.

Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.

Este perro tiene buenos modos.

This dog has good manners

alt text

8895 views
updated May 15, 2011
edited by Vaanz
posted by Vaanz
Please correct my English and Spanish. - Vaanz, May 10, 2011
*has - --Jen--, May 10, 2011
Thanks Jen!1 - Vaanz, May 10, 2011
Nice image :) - Fidalgo, May 10, 2011

24 Answers

11
votes

Ahora estoy estudiando el modo subjuntivo.

Now I am studying the subjunctive mood.

alt text

updated May 15, 2011
posted by sanlee
haha - the subjunctive mood is N O T for dummies! :) - pesta, May 10, 2011
That is so true. I have not read this book,and do not plan to.... - sanlee, May 10, 2011
9
votes

El mejor modo de hacer un amigo es ser un amigo.

The best way to make a friend is to be a friend.

alt text

updated May 10, 2011
posted by Nicole-B
lovely, nicki - 00494d19, May 10, 2011
Nice image :-) - Fidalgo, May 10, 2011
Very true, Nicole :) - FELIZ77, May 10, 2011
Agree, Nicole:) - migelis, May 10, 2011
9
votes

El mejor modo de alegrarte es intentar alegrar a otro.

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

Mark Twain

alt text

updated May 10, 2011
edited by --Jen--
posted by --Jen--
and you are the perfect example of this Jen!!!:) - Yeser007, May 10, 2011
Simply and clever, Jen:) - migelis, May 10, 2011
6
votes

¿Cuál es el mejor modo aprender hablar español?

What is the best way to learn to speak Spanish?

updated May 11, 2011
posted by 0066c384
6
votes

My friend, I know a better place with more food, so let's leave this field to eat there.

Mi amigo, sé un mejor lugar con más comidas, de modo que dejemos este campo para comer allí.

alt text

updated May 10, 2011
edited by Fidalgo
posted by Fidalgo
Los animales son muy fuertes:) - migelis, May 10, 2011
5
votes

When you are in a sad mood, the world may seem dark and unfriendly.

Cuando está en triste modo, el mundo parece oscuro y hostil.

alt text

updated May 11, 2011
posted by Miro74
Hola Miro, kewl pic, hey I don't think you can use 'mood' / 'modo' like that, as far as I know 'modo' only means mood when it comes to grammar, I think 'sad mood' would be something like tristeza or ánimo bajo but I'm sure you'll get some native help soon - Kiwi-Girl, May 10, 2011
5
votes

Malos modos son prohibidos en fútbol.

Bad manners are banned in soccer.

alt text

updated May 10, 2011
posted by migelis
Not only players but also coaches/managers :) - Fidalgo, May 10, 2011
Right you are, Fidalgo:) - migelis, May 10, 2011
4
votes

Es mejor decir 'estar de buen o mal humor' en vez de 'buen modo' - modo significa 'mood' solo en lo que se refiere a gramatica.

It is better to say 'estar de buen o mal humor' instead of 'buen modo' - 'modo' means mood only when it comes to grammar.

alt text

updated May 10, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
I'm not sure if that's how you put 'when it comes to' so any corrections gratefully accepted as always :) - Kiwi-Girl, May 10, 2011
3
votes

La gente no puede tener éxito si tratan de hacer las cosas del siguiente modo:


People cannot have success if they try to do things in the following manner:

alt text

updated May 10, 2011
posted by Rolest
Gee, I thought that was a good way to balance that square peg on a board full of round holes! - Lector_Constante, May 10, 2011
You may be correct. I wonder if it is harder to balance a round peg on a board full of square holes? - Rolest, May 10, 2011
I have noticed throughout my whole life that people have tried to force round pegs into suqre holes or vica versa society expecting people to do jobs for which they have received no help or training - FELIZ77, May 10, 2011
@Feliz--You may be referring to "The Peter Principle" which states: "In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence". This is especially true when an employee is promoted. - Rolest, May 10, 2011
3
votes

Tengo de trabajar ahora, asi que no puedo pensar en una frase con la palabra "modo". ¡Ni modo!

I have to work now, so I can't think of a sentence with the word "modo". Oh well!

updated May 10, 2011
posted by theresa5
3
votes

The best way to improve speaking any language is to practise speaking it with native speakers

= El mejor modo para mejorar de hablar cualquier idioma es practicarlo hablando con nativos hispanohablantes

Corregid mi español, por favor grin

updated May 10, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Ouch, perdone! "The best way to improve speaking" (no"at"); I am going to earn a reputation as a grumpy school teacher! - Lector_Constante, May 10, 2011
@Lector, a preposition is needed here. - Sabor, May 10, 2011
3
votes

The best way to get to Carnegie Hall is to practice, practice, practice.

La mejor modo llegar al Carnegie Hall es practicar, practicar y practicar.

alt text

updated May 10, 2011
posted by pesta
2
votes

Viajar por tren es un modo interesante de transporte.

Traveling by train is an interesting way of transportation.

alt text

updated May 10, 2011
posted by Azabache
Wow, I'd like to be there. - LuisCache, May 10, 2011
Nice view, Azabache:) - migelis, May 10, 2011
2
votes

Cuando mi novia celosa me preguntó si tengo otra mujer, dije ni modo porque yo te amo.

When my jealous girlfriend asked me if I have another woman, I said no way because I love you

updated May 10, 2011
posted by ILAle
:) - migelis, May 10, 2011
2
votes

No entiendo el modo subjuntivo.

I don't understand the subjunctive mood.alt text

updated May 10, 2011
posted by Maria-Russell
:) - FELIZ77, May 10, 2011
Umm, perdone, "I need for you" no es bueno; in that sentence, no preposition/relative-pronoun should be used; what is needed is the second person's action, "I need you ..." and then the action. - Lector_Constante, May 10, 2011
@Lector, either way is good. - Sabor, May 10, 2011