can u correct my search
este es una traduccion de un libro arabe a espaniol
Y salté ala cama !
Chaqué con alguien en el aeropuento de El Cairo , y suspiré por excusarle pero chaqué con otro . y cuando la tercera persona me chocó encontré que el supuesta que tranquiliza a alguien es decir asi mismo que los todos ¨toda lagente¨ son brutos. Este supuesto no era injusto pues elaeropuerto de El Cairo era oscuro y la gente eran como fantasmos , y la mitad de estos fantasmos eran soldados , también la mitad del habla era inglés con la pelea conocido , pero este no era el tiempo adecuado pera ayustar las narices o las lenguas y no sabia cual era inglés o americano delas palabras que escuchéa. La importante era encontrar unlugar para mí en aquel avión que no veo claremente y no conosía nalie de sus pasajeros , tampoco no sabía si estaba preparado listo para aceptar unviajero como mi , on cargo humano en dirección a Congo. Intenté a tender al origen fuente dela luz en la llwia , y intenté a elegir a alguien para le chaqué para obligarle a aceptar mi excusa , y con esta excusa le pregunté : A dónde estamos viajardo y en cuál avión? De repente ilumino un lado del aeropuerto , y apareció los aviones gigantes marrones como flameando en el cielo , y fueron salvando en el último momento , o cuando flamearon caía las lluvias sobre los aviones por milagro . poreso estas aviones man mantienen el color de las nubes y el humos , y blancos signos que eran el relám pago l raya sobre este paisaje oscuro. Así que noté que todod losque se reunieron alrededor de este avión fueron delos soldados egipcios jévenes viajaron a Congo , quienes eran los paracaídistas , también noté que había coches destinados a esto avión , pués dentro del avión , de aquí esta la primera vez veo la operación de que los aviones tragan la munción , los soldados , las bombas , el dinamita y los jeeps. Deba tener otros aviones paralos civiles. Los civiles_como yo_sus cuerpos no que acostumbrados alos asientos de cuero y de algodón no fortalecen echarse al hierro , von para atrás y dormen en calma , o fingiendo dormir hasta la azafata venga y decirlos:Buenas noches, si necesitan algo no hesitans.
1 Answer
es una traduccion bastante mala...
