How do I say: I got tired?
0
votes
when ? get tired ? go to sleep
4983 views
updated May 5, 2011
edited by 00494d19
posted by ayschen
Pleaser remember that correct spelling and capitalization are mandatory on this site, welcome to the forum:) - 00494d19, May 4, 2011
3 Answers
2
votes
As the translator says "Me cansé," but because of the problematic "got" you could also say "Me puse cansado(a)" which gives a nuance of sudden action.
updated May 5, 2011
posted by 005faa61
that really doesn't work mi amor, me cansé or me agoté, but not me puse cansado - 00494d19, May 4, 2011
Para que veas, mi reina preciosa, que desgraciadamente hablo al estilo callejero. ¿Entonces cómo lo dirías si de repente te pegara un cansancio? - 005faa61, May 4, 2011
jaja! cómo calle calle... ;-) - DJ_Huero, May 5, 2011
2
votes
"Cuando estoy agotado, echo un sueño" When I am tired, I take a nap.
"Yo estaba hecho polvo, pues me puse a dormir" I was tired, so I went to sleep."
Here are some translations for the word tired:
estar agotado(a) = to be exhausted
estar hecho(a) polvo = to be tired
traerse al retortero = to be overworked
tener los huesos molidos = to be tired to the bone
updated May 4, 2011
posted by GuitarWarrior
0
votes
Which do you want to say "I got tired. " (past tense) or "When ? get tired, I go to sleep." (capitalization added) (present tense)?
updated May 5, 2011
posted by samdie
