Etymological game (2)
Grimm's law also says that the "k" sound generally remained in Latin, but it changed to "h" in Germanic languages, and sometimes changed to "p" or "t" in Greek. Examples:
*kerd ? cor/cordis (Latin) ? corazón (Spanish)
*kerd ? kardia (Greek) ? cardiology,...
*kerd ? *khertan (Proto-Germanic) ? heorte (Old English) ? heart
*kwis ? *khwo ? hwa ? who
*kwis ? qui (accusative: quem) ? quien (Spanish)
Examples of these are harder than the previous ones. Any guesses this time?
24 Answers
Some unrelated ones:
hive - colmena
hip - cadera
Bleach - Blanquear
A different change is higo - fig, both from Latin.
hard comes from kar, but doesn't seem to have made it into Spanish.
hang - colgar
How about:
help socorrer.
I think nobody said:
house - casa
Cogu said home, probably not the same.
cuestionar-- to question (I believe you said the "q" and "c"...etc were acceptable). I hope this is correct.
Nice game...I'm batting 0 for 1 right now...feeling like 0 for 2 is coming. jajajaja
herd - conducir, llevar (animals for example)
Habit - Costumbre
calor - heat