La Palabra del Día : cuatro
cuatro (number) four
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
Hay cuatro personas en mi familia.
There are four people in my family.
27 Answers
Será mejor que cortes la pizza en cuatro trozos, porque no tengo suficiente hambre como para comerme seis 
.
You better cut the pizza in four pieces because I'm not hungry enough to eat six.
Yogi Berra
Si hay cuatro pájaros en el árbol, y le disparó a uno, ¿cuántos pájaros quedan?
(I'm not sure about the verb here, any help apreciated 
, gracias)
If there are four birds on the tree, and you shoot one, How many birds are left? 
Sometimes four heads are better than one.
Algunas veces cuatro cabezas son mejor que una.
My four star hotel is cheaper than others.
Mi hotel de cuatro estrellas es más barato que otros.
No estoy seguro de si mis perros tienen cuatro patas, o si tienen dos piernas y dos brazos.
I am not sure if my dogs have four legs, or if they have two arms and two legs.
El año tiene cuatro estaciones: el invierno, la primavera, el verano y el otoño.
The year has four seasons: winter, spring, summer and fall.
El “Gettysburg Address” es un discurso del presidente de Estados Unidos Abraham Lincoln. Comienza con la famosa frase : "Hace ochenta y siete años…"
(Cuatro correcciones, y creo que ahora tengo que corregir.)
The “Gettysburg Address” is a speech by United States President Abraham Lincoln. It begins with the famous phrase: "Fourscore and seven years ago…"
(Four corrections, and I think I now have it correct. )
Four lions are drinking water while another one is taking a rest.
Cuatro leones están bebiendo mientras otro está en reposo.
A seis de cada cuatro personas se les dan mal las fracciónes.
Six out of four people are bad at fractions. 
Not too sure about this one, so be gentle with the corrections! Gracias
La mayoría de los carros tienen cuatro ruedas, pero no todos!
Most cars have 4 wheels, but not always!
Ya he les dicho cuatro veces que no quiero comprarlo pero siguen volviendo
I have told them four times already that I do not want to buy it but they keep returning
El trébol Irlandes tiene que tener hojas para darte suerte
The Irish shamrock has to have four leaves if it is going to be lucky.
Los científicos han descubierto que cuatro de cada diez personas se ríen de chistes malos.
Scientists have found that four out of ten people laugh at bad jokes.
There are four weeks in one month.
Hay cuatro semanas en un mes.
April is the fourth month of the year.
Abril es el cuarto mes del año.
Muchísimas gracias por todas las correcciones.
¡He leído "El Último Mohicano," de James Fenimore Cooper cuatro veces!
I've read "The Last of the Mohicans," by James Fennimore Cooper, four times!
