how do I leave a spanish message on my answering machine
2
votes
how do i leave a message on my answering machine in spanish, Hello,I'm not in right now please leave a message
5551 views
updated Apr 29, 2011
posted by lcuevas54
Pleaser remember that correct spelling and capitalization are mandatory on this site, welcome to the forum:) - 00494d19, Apr 29, 2011
Icuevas54 did spell everything right. Whatcha talking about? - leenearene3, Apr 29, 2011
But his grammar and capitalization are lacking... - someone09, Apr 29, 2011
2 Answers
1
vote
There are many ways to express it.
Hola. No estoy en casa ahora ...
(that is not something that you want to tell a burglar. I would allow your caller to assume that you are screening calls and that you may be at home).
Hágame el favor de dejar un mensaje.
updated Apr 29, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Have burglars not figured out that if an outgoing message says "I can't come to the phone right now" probably nobody is home. ;) - Leatha, Apr 29, 2011
If burglars were smart would so many be in jail? Anyway, there is no sense helping him. Let him assess the risk. Maybe he will just move on to the next person. (the one that says, I'm not home now) - 0074b507, Apr 29, 2011
0
votes
I am not trying to be smart, just curious, but if you don't know how to leave a message in Spanish, how will you know what they say if they do leave a message?
updated Apr 29, 2011
posted by Ron_Austin
jeje, divertido ron - 00494d19, Apr 29, 2011
