Home
Q&A
shouldn't lápiz be feminine since it ends in z?

shouldn't lápiz be feminine since it ends in z?

3
votes

Shouldn't lápiz be feminine since it ends in z?

9709 views
updated Apr 29, 2011
posted by zzitron
Welcome to the forum, :) - 00494d19, Apr 29, 2011

5 Answers

7
votes

Remember that all of those "rules" or groupings of words that have similar gender assignments are just guidelines. There are exceptions to all of them. The only way to know the gender of a word is to look it up in the dictionary (where you must also know context).

Por ejemplo:

If I ask you what the gender is for the noun cometa, when you look it up you find that it can be masculine or feminine depending on whether it means comet or kite.

If I ask you what the gender is for the noun artista, when you look it up you will find that it is invariable and can refer to an artist of either sex depending on which definite article precedes it.

My adivice for knowing whether lápiz is masculine is feminine is to look in the dictionary. Even so you will still have problems with things like "el agua". Gender is not a straightforward attribute.

¡Bienvenido al foro!

Welcome to the forum!

updated Apr 29, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Well said, Qfreed :) - FELIZ77, Apr 29, 2011
Well said, Q! - lazarus1907, Apr 29, 2011
2
votes

I have a list of 157 masculine words ending in z. Shall we call the police about this massive infraction of the rules? wink

updated Apr 29, 2011
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
Hey Guys, I'm trying to learn Spanish - if I knew the answer I wouldn't have asked - Anyhow none of you sarcastic experts, with or without police help, know the answer either. - zzitron, Apr 29, 2011
No sense of humor, uh? You asked "shouldn't...?" so you almost assumed that there is a rule saying that -z means feminine. There is no such a rule. There are no rules when it comes to languages, and even less with genders. - lazarus1907, Apr 29, 2011
Hey - sarcasm is fun - let's lighten up! - pesta, Apr 29, 2011
Help! Call the cops! I can't stand it any longer! - 005faa61, Apr 29, 2011
2
votes

I don't know ... hmmmm "la lápiz" would sound terrible. smile

Sometimes, rules are broken for a reason. smirk

updated Apr 29, 2011
edited by pesta
posted by pesta
1
vote

Shouldn't lápiz be feminine since it ends in z?

You are operating under the mistaken assumption that there is some sort of logic to the gender of nouns. There isn't. There is only historical precedent. Spanish, French, Italian, Portuguese, and, I suppose Romanian speakers do not understand why a noun is masculine/feminine, they simply remember which it is. One could point out that the gender is often whatever it was in Latin/Greek but that only pushes the question back to "why was it that gender in those languages?" (to which there is no known answer).

updated Apr 29, 2011
posted by samdie
Samdie, and also Germanic languages like German, Dutch, Swedish... and Old English!!!!!! - lazarus1907, Apr 29, 2011
0
votes

Whats the rule behind the words ending with 'z'?

updated Apr 29, 2011
posted by Rey_Mysterio
There is no rule. - lazarus1907, Apr 29, 2011