What does this mean?
0
votes
'Whenever I want to rather than thinking I don't have spare money or time.'
1643 views
updated Apr 29, 2011
edited by ian-hill
posted by emygutialajuela
It does read a bit convoluted... :) - cristalino, Apr 29, 2011
1 Answer
0
votes
Hola Emy, bienvenida al foro.. No escribiste en tu perfil cuál es tu idioma nativo, así que no sé si esta es la mejor manera de responderte.
En cualquier caso, es muy difícil saber cómo traducir oraciones cuando están fuera de contexto. Lo que escribiste parece un fragmento de una oración, y podría significar una variedad de cosas dependiendo del contexto en que se encuenrtra. Si puedes publicar un poco más del texto que viene antes y después de ese fragmento, será muy útil para poderte ayudar.
¡Saludos!
updated Apr 29, 2011
posted by Gekkosan
