"Can you say..."
1
vote
How do you translate: "Can you say _______?" into Spanish? "Can you say..." = does it make sense to say....
10719 views
updated Apr 27, 2011
posted by janjanjanjan
2 Answers
2
votes
I think that if in english i ask:
"Can you say "coche" in english, please?
I'd translate:
"¿Puedes decir "car" en español, por favor?
Therefore, it would be:
"¿Puedes + decir + .....?" "¿Poder-tú + decir + ....?" "¿Can you + say + ....?"
updated Apr 27, 2011
posted by Cisneros_89
nice answer, welcome to the forum Cisneros:) - 00494d19, Apr 27, 2011
0
votes
A word by word translation (omitting "you", of course) will give you a perfect Spanish sentence (well, at least one possible way of saying it). Have you tried that?
updated Apr 27, 2011
posted by lazarus1907
