Qué harás después de terminar tu curso?

Question

When I finish my course I will travel to New York for my birthday with my boyfriend and if I can get the grades I need, I will do a Masters degree in Strategic Marketing at the University of Durham. I have studied in Spain and had an amazing time, but I don’t think I will have another chance to study abroad.

Cuando acabe mi curso, viajo a Nueva York para mi cumpleaños con mi novio y si puedo obtener de los grados que necesito, hiciere una Maestría en Marketing Estratégico en la Universidad de Durham. Ya he estudiado en España y tuve un tiempo increíble, pero no creo que tuviere otra oportunidad de estudiar en otro país.

Key: I need to use the Future tense.

Answer 1

Culé, this night, manita para los madriles :D

I want to improve other things:

Cuando acabe mi curso, viajaré a Nueva York para mi cumpleaños con mi novio y si puedo obtener ("de" no se usa aquí) los grados (títulos?) que necesito, haré una Master en Estrategia de Marketing en la Universidad de Durham. Ya he estudiado (is correct, but you can use "estudié" too) en España y tuve un tiempo increíble (better than this: pasé una buena temporada / estuvo increíble (la experiencia)), pero no creo que tenga / pueda tener otra oportunidad de estudiar en otro país.

I hope you don't feel upset for my correction, culé and gc6bv2.

Bye!

Answer 2

Cuando acabe mi curso, viajaré a Nueva York para mi cumpleaños con mi novio y si puedo obtener de los grados que necesito, haré una Maestría en Marketing Estratégico en la Universidad de Durham. Ya estudié en España y tuve un tiempo increíble, pero no creo que pueda tener otra oportunidad de estudiar en otro país.

If you need to use future: viajo ---> viajaré

hiciere is the future subjunctive form, -which is not used very often.- of the verb hacer which you can't use here.

he estudiado doesn't seem correct to me.

tuviere is not the form whic is correct here.