I'm sorry I missed your call.
5
votes
My cell phone rang and I was upstairs, I ran down to the phone and it had stopped ringing. My caller I.D. showed it was Beto,a friend of mine, I called him right back and tried to say: Hola Beto sorry I missed your call.
As I understand, in spanish there is no equivalent to this phrase. We must use a different construct to express this.
My question is what phrase do you use in this case.
14720 views
updated Nov 18, 2014
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
3 Answers
2
votes
2
votes
Good question paco, I can't think of anything...hmmmmmm
Siento no haber podido atender tu llamada.
Not the same thing though....
updated Apr 26, 2011
posted by 00494d19
1
vote
Lo siento. He perdido tu llamada - I missed your call
updated Apr 26, 2011
edited by dewclaw
posted by dewclaw
no, that is not it - 00494d19, Apr 26, 2011
ok - dewclaw, Apr 26, 2011
