How would you say: If you were to change your mind...

Question

Hello,

The complete phrase is : If you were to change your mind then the opportunity to go to the gym would still exist.

I would usually in English just say: If you change your mind then the opportunity still exists. But in Spanish I have a feeling that it wouldn't work. Please correct me if i'm wrong and any answer is appreciated. Thank you.

Hola Robert. Yo que tú cambiaría la respuesta mejor. - Eddy, Apr 26, 2011

Answer 1

"If you were to change your mind" is subjunctive, so it must be "Si cambiaras tu pensamiento/manera de pensar/opinión."

Thanks - RobertAW, Apr 26, 2011

Answer 2

It'd sound correct to me. "Si cambias de opinión…" which is basically "If you change your mind". I'd definitely use that in my conversations.

Thanks - RobertAW, Apr 26, 2011

Answer 3

Cambiar de idea is how they say to change ones mind.

Thank you for your reply - RobertAW, Apr 26, 2011

Answer 4

If you were to change your mind then the opportunity to go to the gym would still exist. "You were to change" es un futuro perfecto en el tiempo compuesto del modo subjuntivo. Would still exist" es un futuro condicional en le tiempo simple del modo indicativo.

Si cambiares de opinión entonces todavía existiría la oportunidad para ir al gimnacio.

Thanks - RobertAW, Apr 27, 2011

Answer 5

If you were to change your mind then the opportunity to go to the gym would still exist.

Si cambiaras tu opinión la oportunidad de ir al gimnasio todavía sería posible.

Thank you for the response - RobertAW, Apr 26, 2011