The book Jaguar Stones
could someone please translate this into Spanish for me, I need it for a poster and i want to make sure my translation makes some sense, don't feel very confident about it. here's the paragraph
The book Jaguar Stones takes place in modern day South America in an area that had strong Mayan roots. It was about a boy named Max whose parents were archaeologists who were completely obsessed with the ancient Maya! During vacation from school Max is looking forward to going to Italy with his parents but is surprised and upset when he finds out they are going on a dig to Central America. Max stays at home pouting and angry at his parents until his zany housekeeper Zia gives him a plane ticket and sends him off to Central America. While there Max dives headfirst into a word of magic and the power of the Ancient Maya, on his quest to save his parents he learns about the legendary jaguar stones which hold extreme power. After a temporary trip into the Mayan underworld, one bowl of scorching hot soup, and one evil Count Antonio De Landa later he finds his parents and returns home safely!
El libro Jaguar piedras se lleva a cabo en la actual ciudad de América del Sur en una zona que tenía fuertes raíces mayas. Se trataba de un niño llamado Max cuyos padres eran arqueólogos que estaban obsesionados por completo con los antiguos mayas! Durante las vacaciones de la escuela Número máximo de espera para ir a Italia con sus padres pero es sorprendido y molesto cuando descubre que van en una excavación de América Central. Max se queda en casa haciendo pucheros y enojado con sus padres hasta su ama de llaves estrafalarios Zia le da un billete de avión y lo envía fuera de Centroamérica. Si bien existen Max inmersiones de cabeza en la palabra de la magia y el poder de los Antiguos Mayas, en su búsqueda para salvar a sus padres que se entera de las piedras jaguar legendaria que detentan el poder extremo. Después de un viaje temporal al inframundo maya, un plato de sopa caliente ardiente, y un mal conde Antonio De Landa después, encuentra a sus padres y vuelve a casa con seguridad!
is what i have so far, pretty sure thats not right tho! just guessed or used a translator on alot of it
3 Answers
Hi! Welcome to SD!
We don't provide free translations here, please give it a try and translate it yourself, we'll be glad to help you correct the mistakes!
I changed the category and the title.
El libro Jaguar piedras se lleva a cabo en la actual ciudad de América del Sur en una zona que tenía fuertes raíces mayas. Se trataba de un niño llamado Max cuyos padres eran arqueólogos que estaban obsesionados por completo con los antiguos mayas! Durante las vacaciones de la escuela Número máximo de espera para ir a Italia con sus padres pero es sorprendido y molesto cuando descubre que van en una excavación de América Central. Max se queda en casa haciendo pucheros y enojado con sus padres hasta su ama de llaves estrafalarios Zia le da un billete de avión y lo envía fuera de Centroamérica. Si bien existen Max inmersiones de cabeza en la palabra de la magia y el poder de los Antiguos Mayas, en su búsqueda para salvar a sus padres que se entera de las piedras jaguar legendaria que detentan el poder extremo. Después de un viaje temporal al inframundo maya, un plato de sopa caliente ardiente, y un mal conde Antonio De Landa después, encuentra a sus padres y vuelve a casa con seguridad!
is what i have so far, pretty sure thats not right tho! just guessed or used a translator on alot of it
