(I found myself in you) in Spanish

Question

Hola

I want to say I found myself in you

Should I use encontré or encontraba

                                                            Thanks,

Answer 1

Hi, Muhammad!

Should I use encontré or encontraba?

It depends, without more context this is difficult to answer.

Lo que ha pasado es que me he encontrado (a mí mismo) en ti.

(Once in the past, and the effect still remains)

Me encontraba en ti cada vez que te miraba.

(Repeated action in the past)

Aquel día me encontré en ti.

(This happened at some point in the past, it can remain or not)

Answer 2

Do you mean in Spanish? I would then say "me sentía reflejado en ti"