Home
Q&A
que quiere decir la palabra "still"

que quiere decir la palabra "still"

1
vote

lo he buscado en el diccionario pero no me da respuesta como lo utilizo, antes o despues del verbo o como.

6461 views
updated Apr 24, 2011
posted by francisco22
Debes usar correcta ortografía en este foro, gracias. - 00494d19, Apr 23, 2011
disculpa pero si te refieres a acentos, en mi computador no los tiene, y si crees que puedo hacerlo con el codigo ascci pues me tardaria demasiado tiempo. lo siento - francisco22, Apr 23, 2011
Seguro que tu computador tiene mayúsculas, y tampoco las has usado. Sé más cuidadoso con tu ortografía, porque hay gente aprendiendo español también aquí. - lazarus1907, Apr 24, 2011
Francisco, creo que el que se nos "obligue" a siempre utilizar ortografía normativa en este foro es admirable. De esa manera, no solo estamos ayudando a los foristas que tratan de aprender español, sino que vamos perdiendo esa mala costumbre de... - 002067fe, Apr 24, 2011
...masacrar el lenguaje escrito. De cualquier forma, no nos toma tanto tiempo el "cotipastear" (¡jajaja, 'cut-and-paste') los acentos... - 002067fe, Apr 24, 2011

6 Answers

2
votes

Hola francisco, bienvenido al foro.grin

Siempre es mejor dar una frase, pero mira, normalmente, en su uso como aún, se coloca delante del verbo , auxiliar si la frase es negativa.

You can still go if you wish.

I would still ask if I were you.

I still don't know the meaning of the word.

I still can't understand him.

edited for typo

updated Apr 24, 2011
edited by Yeser007
posted by 00494d19
gracias por tu respuesta me quedo claro muchas gracias. - francisco22, Apr 23, 2011
*ask - robisonj93093, Apr 23, 2011
Una buena respuesta :) - FELIZ77, Apr 23, 2011
1
vote

still From a good dictionary.

todavía, aún

Is the permit still valid? ¿Es el permiso válido todavía?

There are still two more. Hay todavía dos más.

NOTA ¿Still o yet?

Still se usa en frases afirmativas e interrogativas y siempre va detrás de los verbos auxiliares o modales y delante de los demás verbos

He still talks about her. Todavía habla de ella.

Are you still here? ¿Todavía estás aquí?

Still también se puede usar en frases negativas cuando queremos darle énfasis a la oración.

En este caso siempre se coloca delante del verbo, aunque sea auxiliar o modal

  He still hasn’t done it. Aún no lo ha hecho.

  He still can’t do it. Todavía no sabe hacerlo.

Yet se usa en frases negativas y siempre va al final de la oración

  He hasn’t done it yet. No lo ha hecho todavía.

  Aren’t they here yet? ¿Aún no han llegado?

En lenguaje formal yet se puede utilizar en frases afirmativas con la estructura have yet to + infinitivo para expresar algo que todavía no se ha realizado

I have yet to meet the man of my dreams. Todavía no he encontrado al hombre de mis sueños.

aun así, de todos modos

Whatever he’s done, he’s still your son. Haya hecho lo que haya hecho, sigue siendo tu hijo.

Still, at least we’re alive. Pero bueno, por lo menos estamos vivos.

She’ll say no. Still, we can ask. Va a decir que no. Pero aun así podemos preguntarle.

She is still more beautiful now than before. Es todavía más guapa ahora que antes.

More worrying still,… Todavía más preocupante,…

to stand still ................... estarse quieto

Keep still! ..................... ¡No te muevas!

(in) the still of the night (formal) (en) el silencio de la noche

updated Apr 24, 2011
edited by ian-hill
posted by ian-hill
0
votes

disculpa pero si te refieres a acentos, en mi computador no los tiene, y si crees que puedo hacerlo con el codigo ascci pues me tardaria demasiado tiempo. lo siento - francisco22

alt text

updated Apr 24, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
genial quentin, pero dijo que eso toma mucho tiempo....:::sigh:::: - 00494d19, Apr 24, 2011
0
votes

Unos ejemplos más:


He is still there. = Todavía está allí.

Be still. = Quédate quieto/a.

I still don't understand you. = Sigo sin entenderte.

I'm still looking for something. = Aún busco algo.

Do you still want to go? = ¿Todavía quieres ir?

updated Apr 24, 2011
posted by someone09
0
votes

"still" (as a noun) e.g. a whiskey still (device for distilling whiskey)

"still" (as an adjective) e.g. "still waters run deep" / "Be still!!"

"still" (as an adverb) e.g. see Heidita's reply.

updated Apr 24, 2011
posted by samdie
0
votes

Y también significa quieto/tranquilo/inmóvil

updated Apr 23, 2011
posted by chileno