Home
Q&A
meterse con Sanson a las patadas

meterse con Sanson a las patadas

0
votes

How would one tranlate or what is the equivalent colloquialism to "meterse con Sansón a las patadas"? thanks Nancy

3933 views
updated Nov 9, 2012
posted by npvtexas
Hi Nancy. I don't know if there's an equivalent in English, but It wold mean something like "to Face an opponent that you well know yo have no chance to beat. Best Regards! - vnietov, Nov 9, 2012

1 Answer

0
votes

Lo siento Nancy, no tengo idea de qué significa eso.

Sorry Nancy. I have no idea what that can possibly mean, in terms of a colloquialism. "Messing with Samson with kicks"??

updated Apr 22, 2011
posted by Gekkosan