English Word of The Day: Teach
Pongan su respuesta en inglés y en español y voten la que les haya gustado más. La frase más votada será aceptada.
Please correct your posts according to TomBurgos indications and suggestions!Have a wonderful weekend, and be careful. Love to all......Marshall
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Teach=Enseñar
"We need to teach our children the meaning of true friendship."
"Necesitamos enseñar a nuestros hijos el significado de la amistad verdadera."
19 Answers
Soy el profesor y les estoy enseñando como comer.
I'm the professor and I'm teaching you how to eat.
It is said that if you give a man a fish you feed him for a day. If you (can) teach him how to fish you'll feed him for a lifetime.
= Se ha dicho que si le das un pescado a un hombre lo alimentas por un día. Mas si lo enseñas a pescar, lo alimentarás por toda una vida
Corregid mi español, por favor 
original caption: Se dice que si da al hombre un pez puede proveerle de pez por un día pero si puede enseñarle cómo a pescar puede dar de comer al hombre para vida
Time teaches us that each era is different from each other.
El tiempo nos enseña que cada época es diferente la una de la otra.
Heidi nos enseña español.
Heidi teaches us Spanish.
(Which is a great pleasure for all of us 
)
Estoy tratando de enseñar a mi perro a entender español: ya entiende el comando "venga aquí".
I am trying to teach my dog to understand Spanish: already he understands the command "come here".
A los niños hay que enseñarlos a odiar.
Children don't hate unless people teach them to.
With much patience, you can teach your dog how to surf.
Con mucha paciencia, usted le puede enseñar a su perro como hacer surf.
Soy maestra y enseño en un programa de citotecnología.
I am a teacher and I teach in a cytology program.
Algún día quiero enseñar a mi nieta de punto y ganchillo.
Some day I want to teach my granddaughter to knit and crochet.
No, this is not Gilligalue in the picture. 
I am going to teach you a lesson.
Voy a darte una lección.
Thanks for all corrections.
Hey girl, there's a few things I could teach you.
Oye chica, hay cositas que te puedo enseñar.
Isaac Vasquez nos está enseñando cómo hacen los tapices en Oaxaca, Mex.
Isaac Vasquez is teaching or (showing) us how they make tapestries in Oaxaca, Mex..
Nadie me ha enseñado como hacer esto. Yo mismo me he enseñado todo lo que sé.
Nobody has taught me how to do this. I have taught myself everything that I know.
Me enseñaron a enseñar de una manera. La enseñanza de otra manera es difícil
I was taught to teach one way. Teaching another way is hard.
