Home
Q&A
Spanish verb equivalent to Jeer at .

Spanish verb equivalent to Jeer at .

2
votes

Hello friends! how are you all? How could we speak "jeer at" in Spanish? or is there any verb or expression which can be used to say "to make fun of / laugh at somebody"? Need help. Thank you. grin

2568 views
updated Apr 21, 2011
posted by Ashis
I have no idea if the word "speak" is incorrect here, but I think "say" would be better. The same with the"we'How could we - theredqueen, Apr 21, 2011
although, perhaps you are speaking, what is it called? British English? - theredqueen, Apr 21, 2011
I would say, "How would I say "blahahah?" Or even, "How would one say"blahahaha?" - theredqueen, Apr 21, 2011
Yes, rather than "How do we speak" you would use "How do we say" in this context. Good question, Ashis. - --Mariana--, Apr 21, 2011
blablablá is the Spanish word. :) - lorenzo9, Apr 21, 2011
thanks all for the correction. - Ashis, Apr 21, 2011

4 Answers

3
votes

To make fun of/laugh at somebody is "burlarse de alguien."

updated Sep 3, 2011
posted by Deanski
1
vote

There is one....I am trying my hardest to remember it, although it would not work in all countries.....I believe it was from South America. It was in a story that I read for a contemporary Mexican Narrative class, and I remember having a hard time finding it....it was not in this dictionary and my profe did not know it, except in context.

I will look for it!!

updated Apr 28, 2011
posted by theredqueen
1
vote

I agree with Deanski:

Burlarse de alguien = to make fun of / to mock

To "jeer" is different. It mean to "boo" someone, as in an audience that yells "booooooo" at a performer, sports player, politician, etc. That verb would be "abuchear."

updated Apr 21, 2011
posted by --Mariana--
1
vote

For mock or make fun of, you can also use mofarse, guasearse, or escarnecer in addition to burlarse.

updated Apr 21, 2011
posted by lorenzo9