Home
Q&A
¿Como puedo ayudarte?

¿Como puedo ayudarte?

1
vote

¿Como puedo ayudarte? How can I help you?

Please review my sentence construction.

Thank You

17410 views
updated Apr 21, 2011
posted by Wannalearn
Cómo - 0074b507, Apr 21, 2011
Good question. - --Mariana--, Apr 21, 2011

2 Answers

3
votes

How can I help you?

¿En qué puedo ayudarte? (informal)

¿En qué puedo ayudarle? (formal, works when speaking with a man or a woman)

Also:

¿En qué puedo ayudarlo? (formal, works when speaking with a man)

¿En qué puedo ayudarla? (formal, with a woman)

updated Apr 21, 2011
posted by Deanski
0
votes

Although Deanski's "¿En qué puedo ayudarte?" is what I would say, can't the original sentence work as well?

¿Cómo puedo ayudarte?

updated Apr 21, 2011
posted by --Mariana--
Mariana I just showed the suggestions including my own to my Spanish colleague. My submission is not wrong, but it is a touch rhetorical. - Wannalearn, Apr 21, 2011
according to him, but can be used if a person has some prior knowledge of a problem. - Wannalearn, Apr 21, 2011