English Word of The Day: Thin
Pongan su respuesta en inglés y en español y voten la que les haya gustado más. La frase más votada será aceptada.
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
"Well, other than that Mrs. Lincoln, how was the play?"
Thin=Delgado
"I want to be very thin, not fat."
"Quiero ser muy delgado, no gordo."

22 Answers
*¡Por favor, Dios amado, si no me puedes hacer delgada, haz a mis amigas gordas!
![]()
Cuando yo era joven, era delgado. Pero, he notado que mientras mas viejo me pongo, menos puedo comer y mantenerme delgado...
When I was young, I was thin. But, I have noticed that as I get older, the less I can eat and stay thin...

If you want to be thin, don't eat too many hamburgers.
Si quieres ser delgada, no comas demasiadas hamburguesas.

Mi cabello es delgado, ¿cómo se hace al cabello engordar?
My hair is thin, how do you make hair grow fat?
Todas en mi familia son delgadas excepto Kitty.
Everyone in my family is skinny except Kitty.

I think it's possible i'm too thin. ![]()
Creo que es posible soy demasiado delgado. ![]()
El yeso veneciano se compone de múltiples capas finas (delgado) de cal de color, pulidas para que parezcan como mármol.
Venetian plaster is multiple thin layers of colored lime polished to look like marble.
Friends stick together through thick and thin.
Los amigos están juntos a las duras y a las maduras.

Anorexia nervosa is a type of eating disorder.
They severely limit the amount of food they eat and become dangerously thin.
La anorexia nerviosa es un tipo de trastorno alimentario.
Ellos limitan la cantidad de alimentos que consumen y se vuelven peligrosamente delgada.

Soy tan delgado ,mis amigos me digan ." Hola Flaco". I'm so thin my friends say to me. " Hello skinny."
Una cita de una película favorita ("This Is Spinal Tap)..."Existe una línea fina entre lo estúpido y lo inteligente".
A quote from my favorite movie ("This Is Spinal Tap"): "There's a fine line between stupid and clever".
Las chicas hoy en día no quieren ser gordas sino delgadas.
Girls nowadays want to be thin, not fat.
Soy un hombre delgado atrapado en el cuerpo de un hombre gordo.
I am a thin man trapped in the body of a fat man.

