La Palabra del Día : dentro
dentro (Adverb) Inside
IDIOMS
dentro de un año - in a year's time
dentro de lo que cabe - all things considered
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
No se permite a nadie dentro de la Taj Mahal
Nobody is allowed inside Tajmahal
31 Answers
¿Qué hay dentro de este pastel?
What is inside this pie?
You have to look inside the heart before looking at the outside shape.
Tienes que mirar dentro del corazón antes de mirar a la forma exterior.
Please correct my mistakes, thank you ^_^
El jefe va a regresar dentro de siete y medio minutos....precisamente!
.
The boss is going to return in seven and a half minutes....exactly!
.
.
Please correct my Spanish! 
Lo sé que te duele por dentro pero procura no pensar en el
I know it hurts you inside, but try not to think about it.
Se casaron, pero dentro un poco ella mostró su verdadero carácter y a él no le gustaba tanto como el primer día.
They got married, but shortly after she showed her true character and he didn't like her as much as the first day.
.jpg)
Today, I'm sad inside.
Hoy, estoy triste por dentro.
Dentro de un rato terminaré con mi trabajo!
In a little while I'll finish my work!
Dentro de la casa de azulejos en la Ciudad de Mexíco, hay un restaurante y tienda que se llama Sanborns.
Inside the House of Tiles in Mexico City, there is a restaurant and store called Sanborns.
"Come inside my parlour" said the spider to the fly. "Venir dentro de mi sala "dijo la araña a la mosca.
El mecánico dijo que el ruido llegara desde el dentro del motor.
The mechanic said the noise came from inside the engine.
We all have an angel and a devil inside us.
Todos tenemos un ángel y un demonio dentro de nosotros.
Cuando el clima es agradable, no me gusta estar a dentro.
When the weather is nice, I don't like to be inside.
Dentro de algunas mujeres es el desean de libertad, velocidad y sentir el viento en su pelo!
Inside some women is the desire for freedom, speed and to feel the wind in their hair!
Dentro de la mente, es un universo.
Inside the mind, is a universe.
No pon la mano dentro de la jaula, que el pájaro no te morda.
Don't put your hand inside the cage so, (that) the bird doesn't bite you.
Como siempre, las correcciones son gratas.
