Home
Q&A
Spanish2 conversation!

Spanish2 conversation!

2
votes

Please proof read!

Bailey: Hola Brittany. Vamos a cocinar para nuestras clientes.

Britt: Buenas tardes, Me parece que buena idea.

Bailey: Vamos a usar una receta de ese libro. Tráemelo.

Britt: Okay. ¿Cuál receta tú quieres a usar? Usa está.

Bailey: Yo hacía la receta cuando era joven. Cocinaba en el horno pero quemó.

Britt: ¿Nunca usaste la receta despues de ese?

Bailey: Nunca. Podemos hacerlo si quieres. Pero no la quemes.

Britt: Te prometo que no vamos a quemarla. Léeme los ingredientes.

Bailey: Okay. (list ingredientes) Pero no tengo ningún azúcar.

Britt: Está bien. Tengo algún.

Bailey: Brittany, saca los ingredientes y mézclalos.

Britt: Ponlo en el horno.

Bailey: ¿Debo sacarlo? ¿Piensas que está listo?

Britt: No, no lo saques. No está listo todavía.

Bailey: Ahora voy a sacarlo del horno.

Britt: Pruébalo. Dime si piensas que está sabroso.

Bailey: No puedo probarlo. Está desmasiado caliente.

Britt: Okay. Espera la comida enfriarse.

Bailey: Está delicioso. Pruébalo.

Britt: ¡Qué asco! ¿Te encanta? ¿Por qué?

1438 views
updated Apr 19, 2011
posted by bailey009

1 Answer

1
vote

Bailey: Hola Brittany. Vamos a cocinar para nuestros clientes. Clientes is masculine.

Britt: Buenas tardes, Me parece buena idea. you don't need a conjunction

Bailey: Vamos a usar una receta de ese libro. Tráemelo.

Britt: Okay. ¿Cuál receta quieres usar? Usa esta. note: tú is not necessary

Bailey: Yo hice esta receta cuando era joven. La cociné en el horno pero quemó. You only made this dish once, so it's preterite: not a habitual action.

Britt: ¿Nunca usaste la receta después de eso? When it's not referring to a particular noun, use eso.

Bailey: Nunca. Podemos hacerla si quieres. Pero no la quemes.

Britt: Te prometo que no voy a quemarla. Léeme los ingredientes. Voy is more appropriate, considering the previous line.

Bailey: Okay. (list ingredientes) Pero no tengo ningún azúcar.

Britt: Está bien. Tengo alguno. It's only algún if it precedes a masculine singular.

Bailey: Brittany, saca los ingredientes y mézclalos.

Britt: Ponlo en el horno. You may want to say Pon el plato to avoid ambiguity.

Bailey: ¿Debo sacarlo? ¿Piensas que está listo?

Britt: No, no lo saques. No está listo todavía.

Bailey: Ahora voy a sacarlo del horno.

Britt: Pruébalo. Dime si piensas que está sabroso.

Bailey: No puedo probarlo. Está desmasiado caliente.

Britt: Okay. Espera a que la comida se enfríe. Here, esperar needs to trigger a subjunctive clause. Since you're in Spanish 2, you probably shouldn't use this. You might want to say: Espera. La comida necesita enfriarse. for example.

Bailey: Está delicioso. Pruébalo.

Britt: ¡Qué asco! ¿Te encanta? ¿Por qué?

updated Apr 19, 2011
edited by someone09
posted by someone09
should be "se quemó" = it got burnt - Deanski, Apr 18, 2011