when can i use ya te vale?
0
votes
when can i use ya te vale?
3639 views
updated Apr 17, 2011
posted by 0090bf64
Thank you. - 0090bf64, Apr 17, 2011
2 Answers
0
votes
Ya te vale is a mexican word. it´s like "yes, of course" It´s not very used in Argentina.
updated Apr 17, 2011
posted by abogmsanti
Not only Mexican, it's also very used in Spain, at least. - cogumela, Apr 17, 2011
Thank you. - 0090bf64, Apr 17, 2011
1
vote
hi friend,
I think it can be used in two case:
with meaning of "being good or useful for sth/sb. so it means: itthat is good/useful for you/it
with the meaning of "fiting sb". it means( for example, in the case of clothes): it fit you/do for you. in this second use, its equivalent in spanish is: "te queda bien = (for example, this cloth) fit you/ do good for you".
updated Apr 17, 2011
posted by je2010
