Please could someone proof read this. Thanks
I am trying to keep this as brief as possible but have still exceeded the word limit. It seems I use too many words in Spanish as well as English.
What I am trying to say is
Hi everyone! I have a new job in Madrid, I am a chef in a cafe at night.
I go to work by bike because there are no buses when I finish work in the morning.
I get up at 11 in the morning and start work at 5 o'clock. I finish work at 2 in the morning and go to bed at half past three.
I am very busy at work, when I arrive I prepare the vegetables and at one in the morning I wash up.
On Mondays I swim before work and on Wednesdays I go shopping.
At the weekend I visit friends or go walking in the mountains. I like to walk but at home I walk along the beach.
My new job is very good. I am very busy but I like to talk to the customers. On the other hand I would like to finish work before midnight.
The city is very beautiful. The good thing about the city is the shopping centre the bad thing is there are no beaches near here.
'¡Hola mis amigos! Tengo un nuevo trabajo en Madrid, en un café por la noche. Soy chef
Voy a trabajar en bicicleta porque no hay autobuses cuando acabo de trabajar en la mañana.
Me levanto a las once de la mañana y comience el trabajo a las cinco. Termino de trabajar a las dos de la mañana. Me acuesta a las tres y media de la mañana.
Estoy muy ocupado en el trabajo, cuando llego yo prepare todos las verduras y a la una de la mañana me lavo los platos.
El lunes nado antes de trabajo y el miércoles voy de compras.
El fin de semana visito a los amigos o anda en las montañas. Me gusta caminar, pero en casa me paseo por la playa. ( I am not very happy with this sentence it seems clumsy)
Mi nuevo trabajo es muy agradable. Estoy muy ocupado, pero me gusta hablar con los clientes. Sin embargo me gustaria terminar el trabajo antes de la medianoche. ( I have to use pero and sin embargo in this sentence)
La ciudad es muy bonita, lo bueno de la ciudad es el centro commercial, pero lo malo no hay playa cerca aquí' ( I have to use lo bueno and lo malo here)
I would be very grateful if you could point out any glaring errors for me. bearing in mind it is an assignment so I am not expecting anyone to do it for me.
5 Answers
'¡Hola mis amigos! Tengo un nuevo trabajo en Madrid, en un café por la noche. Soy chef
Voy a trabajar en bicicleta porque no hay autobuses cuando acabo de trabajar en la mañana.
Me levanto a las once de la mañana y comience el trabajo a las cinco. Termino de trabajar a las dos de la mañana. Me acuesto a las tres y media de la mañana.
Estoy muy ocupado en el trabajo, cuando llego yo preparo todos las verduras y a la una de la mañana me lavo los platos.
elimina "me"
El lunes nado antes de trabajo y el miércoles voy de compras.
El fin de semana visito a los amigos o paseo por las montañas. Me gusta caminar, pero en casa me paseo por la playa. ( I am not very happy with this sentence it seems clumsy)
**if you want you can write that: Me encanta el mar y cuando puedo voy a caminar por la playa **
Mi nuevo trabajo es muy agradable. Estoy muy ocupado, pero me gusta hablar con los clientes. Sin embargo me gustaria terminar el trabajo antes de la medianoche. ( I have to use pero and sin embargo in this sentence)
La ciudad es muy bonita, lo bueno (de la ciudad you can omit this) es el centro commercial, pero lo malo es que no hay playa cerca de aquí' ( I have to use lo bueno and lo malo here)
suerte
¡Hola mis amigos! Tengo un nuevo trabajo en Madrid, soy chef en un café por la noche.
Voy a trabajar en bicicleta porque no hay autobuses cuando termino de trabajar a la mañana.
Me levanto a las once de la mañana y comienzo el trabajo a las cinco. Termino de trabajar a las dos de la mañana. Me acuesto a las tres y media de la mañana.
Estoy muy ocupado en el trabajo, cuando llego yo preparo todas las verduras y a la una de la mañana lavo los platos.
El lunes nado antes del trabajo y el miércoles voy de compras.
El fin de semana visito a los amigos o ando en las montañas. Me gusta caminar, pero en casa camino por la playa.
Mi nuevo trabajo es muy agradable. Estoy muy ocupado, pero me gusta hablar con los clientes. Sin embargo me gustaria terminar el trabajo antes de la medianoche.
La ciudad es muy bonita, lo bueno de la ciudad es el centro comercial, pero lo malo es que no hay playas por aquí cerca.
Espero haberte ayudado. Saludos. Joaquin.
What the original language?
I just wanted to say thank you for all your help. I passed with a good grade. 
Thank you very much, very helpful.
I am a girl by the way, if you can call a woman of my age a girl?
I know it confuses everyone. The first forum I ever joined was a ferret forum and Wilbur is one of my first ferrets. A lot of people know me as Wilbur now and it saves me forgetting my log on details if I use the same name everywhere.
