What does ni me hagas caso mean?

Question

I am a little confused about "ni me hagas caso", the translator tells me that it means "or listen to me", but this does not make sense in the sentence that my friend wrote to me, this is the sentence, "el dia que tu me vayas a dejar a mi no me digas nada ni me hagas caso", can someone help me understand this sentence? Thank you

Answer 1

And do not even pay attention to me-

hacer caso a algiuen - to pay attention to someone.

and as it is negative in this case you use subjunctive form of hacer - tú hagas

I think the sentence says

The day you are going to leave me, don't talk to me or even pay attention to me