Home
Q&A
(translate) make me watch a movie.

(translate) make me watch a movie.

0
votes

necesito traducir "I hope they don't make me watch the movie"

my try is: espero que ellos no me hace mire el cine.

Am I close?

1810 views
updated Apr 16, 2011
posted by robisonj93093
You must use the subjunctive form of verbs after que. - Nadamas, Apr 15, 2011

2 Answers

2
votes

hi

I suggest this:

Espero que no me hagan ver una pilícula (for "a movie") la película (for "the movie").

or

Espero que no me obliguen a ver una/la película.

updated Apr 16, 2011
posted by je2010
What is a pilícula? - Nadamas, Apr 16, 2011
1
vote

Espero que ellos no me hagan ver la película.

updated Apr 16, 2011
posted by Nadamas