Home
Q&A
Please translate a phrase:I belive they will live happily ever after.

Please translate a phrase:I belive they will live happily ever after.

2
votes

I belive they will live happily ever after.

Creo que ellos vivirán alegremente todos los días de sus vidas.

But perhaps there is an idiom for this.

1999 views
updated Apr 16, 2011
edited by 00494d19
posted by theMax

2 Answers

3
votes

In spain I was told children's stories end with "y vivieron felices y comieron perdices" as an equivalent to english "and they lived happily ever after".

So perhaps; 'Creo que vivirán felices y comerán perdices'. smile

updated Apr 16, 2011
posted by fi123
0
votes

hi

I think this:

Creo que vivieren felices para siemper.

updated Apr 16, 2011
posted by je2010