Idiom! Can anyone help me?

Question

Un "idiom" es una expresión que en sentido figurado que no se puede entender (aún conociendo el significado de cada palabra) si no sabes cómo utilizarla.

Por ejemplo el "idiom": "To kick the bucket." [tu kik de baket] Significa literalmente "Darle una patada a un cubo".

Si alguien te dice esta expresión, aunque tú puedas traducirla, no la entenderás si desconoces el sentido figurado. En sentido figurado significa "morirse".

Cuales son los Idioms más populares en lengua inglesa? --> Which are the most common idioms in English?

Cuales conoces tú? Cuál es si significado figurado? Puedes dar algún ejemplo?--> What idioms do you know? What is the meaning? Can you give any example? Gracias por todo!!!!

Welcome to the forum, :) - 00494d19, Apr 15, 2011

Answer 1

HI Gislene, I suppose you have not seen our phrasebook yet, you can find over 6000 idioms there