What does "Soy la araña viciosa" mean?
1
vote
I discovered this phrase in a "journal" called Pascualina for 2006. I think the author is from Chile, but the theme/pictures in the journal are set mostly in Barcelona. It is something slang - possibly from Chile or Spain.
2578 views
updated Apr 14, 2011
posted by sraskrueger
1 Answer
2
votes
Literally: "I'm the vicious spider".
updated Apr 14, 2011
posted by 002067fe
I'm chuffed I understood it before I read your translation. :) - MaryMcc, Apr 14, 2011
